-
1 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) desordentr['klʌtəSMALLr/SMALL]1 (things) cosas nombre femenino plural, trastos nombre masculino plural; (untidy state) desorden nombre masculino, revoltijo1 llenar, atestar, abarrotar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a clutter estar desordenado,-aclutter ['klʌt̬ər] vt: atiborrar o atestar de cosas, llenar desordenadamenteclutter n: desorden m, revoltijo mn.• confusión s.f.• desorden s.m.v.• poner en confusión o desorden v.
I 'klʌtər, 'klʌtə(r)mass nounthe room was full of clutter — la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas
II
transitive verb clutter (up) abarrotar['klʌtǝ(r)]1.N desorden m, confusión fin a clutter — en desorden, en un montón
2.VT atestar* * *
I ['klʌtər, 'klʌtə(r)]mass nounthe room was full of clutter — la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas
II
transitive verb clutter (up) abarrotar -
2 clutter
-
3 clutter
clutter ['klʌtə(r)]1 noun∎ the house is in a bit of a clutter la maison est plutôt en désordre(b) (disordered objects) désordre m, fouillis m;∎ among the clutter on her desk au milieu du désordre qu'il y a sur son bureau(room) mettre en désordre;∎ a desk cluttered with papers un bureau encombré de papiers;∎ his mind was cluttered with useless facts son esprit était encombré d'informations inutiles(room) mettre en désordre;∎ don't clutter up the worktop n'encombre pas le plan de travail -
4 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) rod* * *(state of untidiness: The house is in a clutter.) rod -
5 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) nered* * *I [klʌtə]nounnered, direndaj, zmeda; hrup, šumII [klʌtə]1.transitive verbrazmetati, zmešati, narediti zmedo;2.intransitive verbvznemiriti se -
6 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) rot, virvarIsubst. \/ˈklʌtə\/1) rot, virvar, forvirring2) ståk, støy, larmin a clutter i en eneste røreIIverb \/ˈklʌtə\/1) lage rot, skape rot2) ståke, støyeclutter up fylle (med småting\/rot), blokkere -
7 clutter
-
8 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) barafunda* * *clut.ter[kl'∧tə] n 1 confusão, desordem. 2 tumulto, barulho. • vt+vi 1 fazer barulho ou algazarra. 2 atravancar, amontoar desordenadamente. cluttered up with atravancado de. -
9 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) juceklis; nekārtība* * *juceklis; tracis, kņada; nekārtīgi samest; pārblīvēt; radīt kņadu -
10 clutter
-
11 clutter
-
12 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) neporiadok* * *• rušenie (neúmyselné)• neporiadok• odrazy od rušivých cielov -
13 clutter
-
14 clutter
-
15 clutter
-
16 clutter
-
17 clutter
nounഅലങ്കോലം, അശ്രദ്ധയോടെ അടുക്കും ചിട്ടയുമില്ലാതെ വലിച്ചുവാരിയിട്ടിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങള്verbഅടുക്കും ചിട്ടയും ഇല്ലാതിരിക്കുക, വലിച്ചു വാരിയിട്ടു വൃത്തികേടാക്കുക -
18 clutter
1. nounDurcheinander, das2. transitive verbbe cluttered [up] with something — [Zimmer:] mit etwas voll gestopft sein; [Tisch:] mit etwas übersät sein
* * *(state of untidiness: The house is in a clutter.) die Unordnung- academic.ru/97389/cluttered">cluttered* * *clut·ter[ˈklʌtəʳ, AM -t̬ɚ]II. vt▪ to \clutter sth etw durcheinanderbringendon't \clutter up your mind with useless details! belaste dich nicht mit sinnlosen Einzelheiten!* * *['klʌtə(r)]1. n(= confusion) Durcheinander nt; (= disorderly articles) Kram m (inf)the clutter of bottles and crockery in the kitchen — das Durcheinander von Flaschen und Geschirr in der Küche
his desk was in a clutter — auf seinem Schreibtisch war ein fürchterliches Durcheinander
his essay was a clutter of unrelated details — sein Aufsatz war ein Sammelsurium or Wirrwarr von zusammenhangslosen Einzelheiten
2. vtzu voll machen (inf)/stellen; painting, photograph überladen; mind vollstopfento be cluttered with sth (mind, room, drawer etc) — mit etw vollgestopft sein; (floor, desk etc) mit etw übersät sein; (painting etc) mit etw überladen sein
the floor was terribly cluttered — auf dem Fußboden lag alles verstreut
* * *clutter [ˈklʌtə(r)]A v/tclutter one’s brain with sich das Gehirn vollstopfen mit2. durcheinanderwerfen, herumstreuenB v/i durcheinanderlaufenC s1. Wirrwarr m, Durcheinander n2. Unordnung f:be in a clutter in Unordnung sein4. Lärm m* * *1. nounDurcheinander, das2. transitive verbclutter [up] the table/room — überall auf dem Tisch/im Zimmer herumliegen
be cluttered [up] with something — [Zimmer:] mit etwas voll gestopft sein; [Tisch:] mit etwas übersät sein
* * *n.Wirrwar n. -
19 clutter
1. n смятение, суматоха; беспорядок; хаос2. n куча мусора3. n амер. шум, гам4. n радио местные помехи5. v приводить в беспорядок; наваливать6. v перегружать, загромождать7. v бежать в беспорядке, разбегаться8. v сбегаться; толпиться9. v шуметь, галдеть10. v невнятно говоритьСинонимический ряд:1. disorder (noun) ataxia; chaos; confusion; derangement; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; disorganization; huddle; irregularity; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; snarl; topsy-turviness; turmoil2. hash (noun) hash; hugger-mugger; jungle; litter; mash; mishmash; rummage; scramble; shuffle; tumble3. chirp (verb) cheep; chip; chipper; chirp; chirrup; peep; tweedle; tweet; twitter4. heap (verb) heap; litter; scatter; strewАнтонимический ряд:order; tidy -
20 clutter
['klʌtə(r)]1) (mess) confusione f., disordine m.* * *(state of untidiness: The house is in a clutter.) disordine* * *clutter /ˈklʌtə(r)/n.1 [u] confusione; disordine; scompiglio(to) clutter /ˈklʌtə(r)/v. t.( anche to clutter up) ingombrare; riempire confusamente di: The table was cluttered up with used cups and glasses, la tavola era ingombra di (o ingombrata da) tazze e bicchieri sporchicluttereda.ingombro; zeppo.* * *['klʌtə(r)]1) (mess) confusione f., disordine m.
См. также в других словарях:
clutter — ► NOUN 1) things lying about untidily. 2) an untidy state. ► VERB ▪ cover or fill with clutter. ORIGIN variant of dialect clotter to clot , influenced by CLUSTER(Cf. ↑cluster) and CLATTER(Cf. ↑ … English terms dictionary
clutter — clut‧ter [ˈklʌtə ǁ ər] noun [uncountable] MARKETING when there is so much information available that people cannot easily understand or remember it: • The company has moved most of its advertising to radio and print from television, saying that… … Financial and business terms
clutter — noun VERB + CLUTTER ▪ clear, clear up, eliminate, get rid of, reduce PREPOSITION ▪ amid the clutter, among the … Collocations dictionary
clutter — (v.) 1550s, to collect in heaps, variant of clotern to form clots, to heap on (c.1400); related to CLOT (Cf. clot). Sense of to litter is first recorded 1660s. As a noun, from 1570s; the litter sense is from 1660s. Related: Cluttered; cluttering … Etymology dictionary
clutter — I = clutter up clutter UK [ˈklʌtə(r)] / US [ˈklʌtər] or clutter up UK / US verb [transitive, often passive] Word forms clutter : present tense I/you/we/they clutter he/she/it clutters present participle cluttering past tense cluttered past… … English dictionary
clutter — 1 also clutter up verb (T) 1 to cover or fill a space or room with too many things, so that it looks very untidy: Piles of books and papers cluttered his desk. | be cluttered (up) with: The front room was cluttered up with ornaments and antique… … Longman dictionary of contemporary English
clutter — clut|ter1 [ klʌtər ] noun uncount the mess created when there are too many things in a place clutter clut|ter 2 [ klʌtər ] or ,clutter up verb transitive often passive to put too many things in a place so that it looks messy: His bedroom was… … Usage of the words and phrases in modern English
clutter — 1. noun 1) a clutter of toys Syn: mess, jumble, litter, heap, tangle, muddle, hodgepodge 2) a desk full of clutter Syn: disorder, chaos, disarray, untidiness, mess … Thesaurus of popular words
clutter — [ˈklʌtə] verb [T] I ˌclutter sth ˈup to put too many things in a place so that it looks untidy II noun [U] clutter [ˈklʌtə] the mess created when there are too many things in a place … Dictionary for writing and speaking English
clutter — I. verb Etymology: Middle English clotteren to clot, from clot Date: 1556 intransitive verb chiefly dialect to run in disorder transitive verb to fill or cover with scattered or disordered things that impede movement or reduce effectiveness < a… … New Collegiate Dictionary
clutter — 1. noun /ˈklʌtə(r)/ a) a confused disordered jumble of things b) background echos, from clouds etc, on a radar screen 2. verb /ˈklʌtə( … Wiktionary
